閑話休題

伊藤美誠（卓球）19歳、白井健三（体操）23歳、桐生祥秀（陸上）24歳、萩野公介（水泳）25歳。

これ、どういう意味かわかりますか。
リオ五輪で活躍した日本選手たちの、2020年においての年齢です。

いや、若いですねえ。びっくりしました。

今朝の朝日新聞の朝刊にＡ面の特集記事として出ていました。
いつもの1面（裏が最終面のテレビ欄）の上に巻かれていたので、ちょっと面食らいましたが。

リオが終わって、もう次のステージが始まっているんですね。
追加競技に、空手、サーフィン、スケボーがあるのにも、少し驚きました。

追加協議が決まったときは、野球、ソフトボールにばかり目が行っていて、まるで気になりませんでしたが、落選したボウリングの関係者はがっかりしたでしょうね。

ボウリングのほうがまだ競技として、日本人にとっては馴染み深いし、応援しやすいと思いますが。いまさら言っても遅いですね。


さて、今週は四字熟語について、「おさらい」をしてみます。

おさらいと書いたのは、『四字熟語のおさらい』（土井里香　自由国民社）がテキストだからです。
この出版社は「現代用語の基礎知識」でおなじみですね。

「大人の楽習」として、さまざまな科目の「おさらい」をシリーズものとして出している、そのうちの一冊です。

まずよくあるのが、誤用ですね。
その代表的なものがこの本にも紹介されています。

喧々諤々（けんけんがくがく）。

これは喧々囂々（けんけんごうごう）と侃々諤々（かんかんがくがく）の混用ですね。
両者の意味は異なります。

侃々諤々は、活発な議論があって、前向きなイメージです。
喧々と間違える人も、だいたいそのつもりで言っているのでしょう。

それに対して喧々囂々は殺伐とした、実りのないイメージになります。

それから、意味を取り違えて使われている四字熟語もあります。

大勢の仲間が一緒の乗り物になると、「ここはひとつ呉越同舟で行きましょう」などと言う人がいますが、「呉越同舟」とは、仲の悪い者同士が乗り合わせることですから、本来の意味を知っている人がいると、気まずいことになります。

あと「閑話休題」も曲者です。

この四字熟語を本などで、コラム欄などのタイトルにして、「ここでひと休みして雑学でもどうですか」的な意味で使ってしまうことがありますが、意味は逆です。

閑話（暇にまかせた無駄話）をや（休）めて、本題に戻ります。という意味なのです。

閑話と休題を、同じ意味にとってしまうところに落とし穴があります。

やはりおさらいは必要ですね。